|
|
1.
|
|
|
Create New
|
|
|
|
|
새로 만들기
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:147
|
|
|
2.
|
|
|
Link to Device
|
|
|
|
|
장치로 향한 연결
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:171
|
|
|
3.
|
|
|
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>서식 파일 <b>%1</b>이(가) 존재하지 않습니다.</qt>
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Seongho Choo
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:495
|
|
|
4.
|
|
|
File name:
|
|
|
|
|
파일 이름:
|
|
Translated by
Shinjo Park
|
|
Reviewed by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
|
|
|
5.
|
|
|
Copy To
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
다음으로 복사하기
|
|
Translated by
Sae-keun Kim
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:82
|
|
|
6.
|
|
|
Move To
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
다음으로 이동하기
|
|
Translated by
Sae-keun Kim
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:88
|
|
|
7.
|
|
|
Home Folder
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
홈 폴더
|
|
Translated by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Root Folder
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
루트 폴더
|
|
Translated by
Sae-keun Kim
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:119
|
|
|
9.
|
|
|
Browse...
|
| Context: |
|
@title:menu in Copy To or Move To submenu
|
|
|
|
|
찾아보기
|
|
Translated by
Sae-keun Kim
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:155
|
|
|
10.
|
|
|
Copy Here
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
여기로 복사하기
|
|
Translated by
Sae-keun Kim
|
|
Reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:226
|
