Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1827 of 37 results
18.
File name for dropped contents:
ناوی په‌ڕگه‌ بۆ ناوه‌ڕۆکه‌ فڕێدراوه‌کان:
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:338
19.
&Move Here
بیگوێزه‌وه‌ ئێره‌
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:549
20.
&Copy Here
له‌به‌ریبگره‌وه‌ بۆ ئێره‌
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:553
21.
&Link Here
به‌سته‌ر بۆ ئێره‌ دابنێ
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:557
22.
Set as &Wallpaper
ڕێكخستنی پاشبنه‌ما
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:559
23.
C&ancel
وازهینان
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:561
24.
New Folder
بوخچه‌یه‌كی نوێ
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
25.
Enter folder name:
ناوی بوخچه‌كه‌ بده‌:
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_operations.cpp:843
26.
&Open
كردنه‌وه‌
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_popupmenu.cpp:254
27.
Create &Folder...
بوخچه‌یه‌كی نوێ دروست بكه‌...
Translated and reviewed by Aras
Located in konq_popupmenu.cpp:279
1827 of 37 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras.