|
|
14.
|
|
|
Open &with %1
|
|
|
|
|
بیکەرەوە &لەگەڵ %1
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
|
ئهوانیتر...
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
|
بیكهرهوه به...
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
|
ناتوانیت بوخچهیهک فڕێ بدهیت بۆ ناو خۆی
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
|
|
18.
|
|
|
File name for dropped contents:
|
|
|
|
|
ناوی پهڕگه بۆ ناوهڕۆکه فڕێدراوهکان:
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:338
|
|
|
19.
|
|
|
&Move Here
|
|
|
|
|
بیگوێزهوه ئێره
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:549
|
|
|
20.
|
|
|
&Copy Here
|
|
|
|
|
لهبهریبگرهوه بۆ ئێره
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:553
|
|
|
21.
|
|
|
&Link Here
|
|
|
|
|
بهستهر بۆ ئێره دابنێ
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:557
|
|
|
22.
|
|
|
Set as &Wallpaper
|
|
|
|
|
ڕێكخستنی پاشبنهما
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:559
|
|
|
23.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
|
وازهینان
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
