Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkonq”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
3 → 12 of 37 results First • • • Last
3.
<qt>The template file <b>%1</b> does not exist.</qt>
<qt>Datoteka šablona <b>%1</b> ne postoji.</qt>
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Miro Glavić
In upstream:
<qt>Datoteka sa šablonom <b>%1</b> ne postoji.</qt>
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in knewmenu.cpp:495
4.
File name:
Naziv datoteke:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in knewmenu.cpp:504 knewmenu.cpp:550
5.
Copy To
Context:
@title:menu
Kopiraj U
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in konq_copytomenu.cpp:82
6.
Move To
Context:
@title:menu
Pomjeri U
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in konq_copytomenu.cpp:88
7.
Home Folder
Context:
@title:menu
Glavna Mapa
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in konq_copytomenu.cpp:112
8.
Root Folder
Context:
@title:menu
Korijenski direktorij
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in konq_copytomenu.cpp:119
9.
Browse...
Context:
@title:menu in Copy To or Move To submenu
Potraži...
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in konq_copytomenu.cpp:155
10.
Copy Here
Context:
@title:menu
Kopiraj Ovdje
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in konq_copytomenu.cpp:226
11.
Move Here
Context:
@title:menu
Pomjeri Ovdje
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in konq_copytomenu.cpp:227
12.
&Actions
Context:
@title:menu
(no translation yet)
3 → 12 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Emir Beganović, Miro Glavić, Samir Ribić, Vedran Ljubovic.