|
23.
|
|
|
C&ancel
|
|
|
|
বাতি&ল করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:561
|
|
24.
|
|
|
New Folder
|
|
|
|
নতুন ফোল্ডার
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:835 konq_operations.cpp:842
|
|
25.
|
|
|
Enter folder name:
|
|
|
|
ফোল্ডারের নাম লিখুন:
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:843
|
|
26.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
খোলো (&খ)
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:254
|
|
27.
|
|
|
Create &Folder...
|
|
|
|
ফোল্ডা&র তৈরী করো...
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:279
|
|
28.
|
|
|
&Restore
|
|
|
|
পূর্বাবস্থা&য় ফেরাও
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:288
|
|
29.
|
|
|
&Empty Trash Bin
|
|
|
|
&আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:342
|
|
30.
|
|
|
&Bookmark This Page
|
|
|
|
&এই পাতাটি বুকমার্ক করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:377
|
|
31.
|
|
|
&Bookmark This Location
|
|
|
|
&এই অবস্থানটি বুকমার্ক করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:379
|
|
32.
|
|
|
&Bookmark This Folder
|
|
|
|
&এই ফোল্ডারটি বুকমার্ক করো
|
|
Translated and reviewed by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
konq_popupmenu.cpp:382
|