|
|
8.
|
|
|
Root Folder
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
المجلد الجذر
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:119
|
|
|
9.
|
|
|
Browse...
|
| Context: |
|
@title:menu in Copy To or Move To submenu
|
|
|
|
|
استعراض...
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:155
|
|
|
10.
|
|
|
Copy Here
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
انسخ هنا
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:226
|
|
|
11.
|
|
|
Move Here
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
انقل هنا
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
konq_copytomenu.cpp:227
|
|
|
12.
|
|
|
&Actions
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
|
|
إ&جراءات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
&Open With
|
|
|
|
|
ا&فتح بواسطة
|
|
Translated by
youss44
|
| In upstream: |
|
ا&فتح باستخدام
|
|
|
Suggested by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Open &with %1
|
|
|
|
|
افتح &بواسطة %1
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
&Other...
|
|
|
|
|
آ&خر...
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
&Open With...
|
|
|
|
|
ا&فتح بواسطة...
|
|
Translated by
youss44
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
You cannot drop a folder on to itself
|
|
|
|
|
لا يمكن إسقاط المجلّد على نفسه
|
|
Translated and reviewed by
Munzir Taha
|
|
|
|
Located in
konq_operations.cpp:292
|
