Ubuntu
kdebase package

Browsing Bosnian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libkickermenu-tom”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
Run:
Pokreni:
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:98 tom.cc:149
2.
Task-Oriented Menu
Meni orjentisan na zadatke
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:180
3.
Configure This Menu
Podesite ovaj meni
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in tom.cc:212
4.
Clear History
Očisti historiju
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Samir Ribić
Located in tom.cc:219
5.
No Entries
Nema zapisa
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Bez stavki
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:227
6.
Unknown
Nepoznato
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:261
7.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:324
8.
%1 Menu Editor
%1 editor menija
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:388
9.
Add This Task to Panel
Dodaj ovaj zadatak na panel
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:390
10.
Modify This Task...
Uredi ovaj zadatak...
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Izmijeni ovaj zadatak...
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in tom.cc:391
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Emir Beganović, Vedran Ljubovic.