|
|
4.
|
|
|
Scroll down
|
|
|
|
|
Rolar para baixo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
panner.cpp:85
|
|
|
5.
|
|
|
When this option is enabled, the panels may not be moved and items cannot be removed or added
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 14
|
|
|
|
|
Quando esta opção estiver habilitada, os painéis não poderão ser movidos e os itens não poderão ser removidos ou adicionados
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
6.
|
|
|
Enable conserve space
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 19
|
|
|
|
|
Habilitar espaço de preservação
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
7.
|
|
|
Enable transparency
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 24
|
|
|
|
|
Habilitar transparência
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
8.
|
|
|
When this option is enabled, the panel will become pseudo-transparent
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 25
|
|
|
|
|
Quando esta opção estiver habilitada, o painel ficará pseudo-transparente
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
9.
|
|
|
Enable transparency for menubar panel
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 30
|
|
|
|
|
Habilitar transparência para o painel na barra de menus
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
10.
|
|
|
When this option is enabled, the panel containing the menubar will become pseudo-transparent as well
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 31
|
|
|
|
|
Quando esta opção estiver habilitada, o painel contendo a barra de menus ficará pseudo-transparente
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
11.
|
|
|
Enable background image
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 36
|
|
|
|
|
Habilitar imagem de fundo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
12.
|
|
|
When this option is enabled, the panel will display a tiled image as its background
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 37
|
|
|
|
|
Quando esta opção estiver habilitada, o painel exibirá uma imagem ladrilhada como fundo
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
13.
|
|
|
Enable colourized background.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 42
|
|
|
|
|
Habilita o fundo colorido.
|
|
Translated and reviewed by
Lisiane Sztoltz Teixeira
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
