|
|
65.
|
|
|
Show text in mouse over effects
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 293
|
|
|
|
|
Εμφάνιση κειμένου σε εφέ όταν το ποντίκι είναι πάνω
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:186
|
|
|
66.
|
|
|
Controls how fast the tooltips fade in, measured in thousandths of a second
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 298
|
|
|
|
|
Ελέγχει τη ταχύτητα με την οποία οι συμβουλές εργαλείων εμφανίζονται ομαλά, μετρημένο σε χιλιοστά του δευτερολέπτου
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Spiros Georgaras
|
| In upstream: |
|
Ελέγχει την ταχύτητα με την οποία οι συμβουλές εργαλείων εμφανίζονται ομαλά, μετρημένο σε χιλιοστά του δευτερολέπτου
|
|
|
Suggested by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:189
|
|
|
67.
|
|
|
Mouse over effects are shown after the defined time (in milliseconds)
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 304
|
|
|
|
|
Τα εφέ με το ποντίκι πάνω εμφανίζονται μετά τον ορισμένο χρόνο (σε χιλιοστά)
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:192
|
|
|
68.
|
|
|
Mouse over effects are hidden after the defined time (in milliseconds)
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 309
|
|
|
|
|
Τα εφέ με το ποντίκι πάνω εξαφανίζονται μετά τον ορισμένο χρόνο (σε χιλιοστά)
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:195
|
|
|
69.
|
|
|
Enable background tiles
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 314
|
|
|
|
|
Ενεργοποίηση παραθέσεων φόντου
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:198
|
|
|
70.
|
|
|
The margin between panel icons and the panel border
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 319
|
|
|
|
|
Το διάστημα μεταξύ των εικονιδίων και του περιγράμματος του πίνακα
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:201
|
|
|
71.
|
|
|
Buttons that represent KServices (applications, primarily) watch for the removal of the service and delete themselves when this happens. This setting turns this off.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 324
|
|
|
|
|
Τα κουμπιά που αντιστοιχούν σε KServices (εφαρμογές, κυρίως) ελέγχουν για την αφαίρεση της υπηρεσίας και διαγράφουν τον εαυτό τους όταν αυτό συμβαίνει. Αυτή η ρύθμιση απενεργοποιεί αυτήν τη λειτουργία.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:204
|
|
|
72.
|
|
|
Font for the buttons with text.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 329
|
|
|
|
|
Γραμματοσειρά για τα κουμπιά με κείμενο.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207
|
|
|
73.
|
|
|
Text color for the buttons.
|
|
|
i18n: file kickerSettings.kcfg line 334
|
|
|
|
|
Χρώμα κειμένου για τα κουμπιά.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:210
|
