|
|
6.
|
|
|
&New Window
|
|
|
|
|
&नवीन पटल
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
Create another view containing the current document
|
|
|
|
|
विद्यमान दस्तऐवज दृश्य बंद करा
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:154
|
|
|
8.
|
|
|
Close the current document view
|
|
|
|
|
विद्यमान दस्तऐवज दृश्य बंद करा
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:157
|
|
|
9.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
दृश्याचा स्थितीदर्शक दाखवण्यासाठी अथवा अदृश्य करण्यासाठी ही सूचना वापरा
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:164
|
|
|
10.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
मार्ग दर्शवा (&w)
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:166
|
|
|
11.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
पटलाच्या मथळ्यात दस्तऐवजाकडे जाण्याचा संपूर्ण मार्ग दाखवा.
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:169
|
|
|
12.
|
|
|
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:172
|
|
|
13.
|
|
|
Configure which items should appear in the toolbar(s).
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:176
|
|
|
14.
|
|
|
&About Editor Component
|
|
|
|
|
&संपादकाविषयीचा घटक
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:179
|
|
|
15.
|
|
|
INS
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
INS
|
|
Translated by
greenmang0
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:199
|
