|
|
6.
|
|
|
&New Window
|
|
|
|
|
&חלון חדש
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
Create another view containing the current document
|
|
|
|
|
צור תצוגה אחרת הכוללת את המסמך הנוכחי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:154
|
|
|
8.
|
|
|
Close the current document view
|
|
|
|
|
סגירת תצוגת המסמך הנוכחי
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:157
|
|
|
9.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
השתמש בפקודה זו בכדי להציג או להסתיר את שורת המצב של התצוגה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:164
|
|
|
10.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
&הצג נתיב
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:166
|
|
|
11.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
הצג את הנתיב המלא של המסמך בכותרת החלון
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:169
|
|
|
12.
|
|
|
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
|
|
|
|
|
הגדר את שיוכי מקשי הקיצור של יישום זה.
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:172
|
|
|
13.
|
|
|
Configure which items should appear in the toolbar(s).
|
|
|
|
|
הגדרת אילו פריטים יופיע בסרגל(י) הכלים
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:176
|
|
|
14.
|
|
|
&About Editor Component
|
|
|
|
|
&אודות רכיב העריכה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:179
|
|
|
15.
|
|
|
INS
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הכנסה
|
|
Translated by
Diego Iastrubni
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:199
|
