|
|
6.
|
|
|
&New Window
|
|
|
|
|
&Nouvelle fenêtre
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:152
|
|
|
7.
|
|
|
Create another view containing the current document
|
|
|
|
|
Crée un autre vue contenant le document actuel
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:154
|
|
|
8.
|
|
|
Close the current document view
|
|
|
|
|
Fermer la vue du document actuel
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:157
|
|
|
9.
|
|
|
Use this command to show or hide the view's statusbar
|
|
|
|
|
Utilisez cette commande pour afficher ou cacher la barre d'état de la vue
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:164
|
|
|
10.
|
|
|
Sho&w Path
|
|
|
|
|
Affic&her l'emplacement
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:166
|
|
|
11.
|
|
|
Show the complete document path in the window caption
|
|
|
|
|
Afficher l'emplacement complet du document dans le titre de la fenêtre
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:169
|
|
|
12.
|
|
|
Configure the application's keyboard shortcut assignments.
|
|
|
|
|
Configure les affectations des raccourcis clavier de l'application.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:172
|
|
|
13.
|
|
|
Configure which items should appear in the toolbar(s).
|
|
|
|
|
Configure les éléments devant apparaître dans la(les) barre(s) d'outils.
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:176
|
|
|
14.
|
|
|
&About Editor Component
|
|
|
|
|
À &propos du composant éditeur
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:179
|
|
|
15.
|
|
|
INS
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
INS
|
|
Translated by
J. Cornavin
|
|
|
|
Located in
kwritemain.cpp:199
|
