Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
211 of 93 results
2.
Use this to close the current document
Закрыць бягучы дакумент
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:153
3.
Use this command to create a new document
Стварыць новы дакумент
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:142
4.
Use this command to open an existing document for editing
Адкрыць наяўны дакумент для змены
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:144
5.
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Паказвае спіс раней адкрытых файлаў, дазваляе проста адкрыць іх зноў.
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:148
6.
&New Window
&Новае вакно
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:152
7.
Create another view containing the current document
Стварыць новы экзэмпляр праграмы з адкрытым бягучым дакументам
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:154
8.
Close the current document view
Закрыць прагляд бягучага дакумента
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:157
9.
Use this command to show or hide the view's statusbar
Паказаць/схаваць радок статусу
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:164
10.
Sho&w Path
Пак&азваць шлях
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:166
11.
Show the complete document path in the window caption
Паказваць поўны шлях дакумента у загалоўку акна
Translated by Darafei Praliaskouski
Located in kwritemain.cpp:169
211 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.