Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktip”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
98 of 99 results First • • • Last
98.
<p>While tabbed browsing in Konqueror is very useful, you can take
this one step further if you choose to have a split view in order to
view two locations at the same time. To access this feature, in
Konqueror select Window->Split View, with either Top-Bottom or
Left/Right, depending upon your choice.</p>
<p>This setting will also only apply to a particular tab, rather than
all tabs you have, so you can choose to have the split view for only
some of the tabs where you might think it is useful.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Čeprav je brskanje z zavihki v Konquerorju zelo uporabno, ga lahko popeljete še en korak naprej, če omogočite razdeljen prikaz dveh lokaciji obenem. To lahko storite tako, da v Konquerorju izberete možnost »Razdeli prikaz levo/desno« ali »Razdeli prikaz vrh/dno« z menija »Okno«.</p> <p>Ta nastavitev bo v veljavi le za trenuten zavihek in ne za vse, ki so odprti. Tako lahko nastavite razdeljen prikaz le v zavihkih, kjer to potrebujete.</p>
Translated and reviewed by Jure Repinc
Located in tips.cpp:1014
98 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.