Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktip”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
14 of 99 results First • • • Last
14.
<p>
Double-clicking on the titlebar of any window "shades" it, which means
that only the titlebar stays visible. Double-clicking the titlebar a
second time will make the window visible again.<br>
Of course, you can change this behavior within the Control Center.
</p>
<p>For more information about ways to manipulate windows in KDE, take
a look at <a href="help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html">the KDE User Guide</a>.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>
Als u op de titelbalk van een willekeurig venster dubbelklikt, dan
wordt deze "opgerold". Alleen de titelbalk is dan nog zichtbaar.
Als u dan nogmaals dubbelklikt op de titelbalk, dan wordt het
venster weer zichtbaar. <br>
Uiteraard kunt u dit gedrag wijzigen in het Configuratiecentrum.
</p>
<p>Voor meer informatie over het manipuleren van vensters in KDE: lees de <a href="help:/khelpcenter/userguide/windows-how-to-work.html">KDE-gebruikersgids</a>.</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:115
14 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.