Ubuntu
kdebase package

Browsing Dutch translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktip”
  3. Dutch (nl)
  4. Browsing Dutch translation
12 of 99 results First • • • Last
12.
<p>The <b>"Location" label</b> in Konqueror is draggable.</p>
<p>This means you can create shortcuts (e.g. on the desktop or the panel)
by dragging it there with the mouse. You can also drop it on to Konsole or
edit fields to get the URL typed in there (as you can with links or files
displayed in Konqueror).</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Het label genaamd <b>"Locatie"</b> in Konqueror is versleepbaar.</p>
<p>Dit betekent dat u snelkoppelingen kunt aanmaken (bijv. op uw bureaublad of paneel) door het label dmv de rechter muisknop er naar toe te slepen.
U kunt het label ook naar Konsole slepen of naar bewerkvelden om zo
het URL-adres erin te plaatsen. (zoals u ook kunt doen met koppelingen
of bestanden die in Konqueror worden weergegeven).</p>
Translated and reviewed by Rinse de Vries
Located in tips.cpp:90
12 of 99 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.