Browsing Maithili translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 of 8 results
27.
The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows.
(no translation yet)
Located in ColorSchemeEditor.cpp:103
153.
Switch to Tab %1
(no translation yet)
Located in ViewManager.cpp:219
164.
Try to enable transparency, even if the system does not appear to support it.
(no translation yet)
Located in main.cpp:119
232.
Normal tab title format
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:298
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26 rc.cpp:158
236.
Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:325
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38 rc.cpp:170
274.
Key bindings control how combinations of key presses in the terminal window are converted into the stream of characters which is sent to the current terminal program.
i18n: file: EditProfileDialog.ui:856
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:311
283.
Enable flow control using Ctrl+S, Ctrl+Q
i18n: file: EditProfileDialog.ui:963
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableFlowControlButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:347
286.
Enable Bi-Directional display on terminals (valid for Arabic, Farsi or Hebrew only)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:992
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, enableBidiRenderingButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:356
18 of 8 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sangeeta Kumari.