|
|
231.
|
|
|
Tab title format:
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:288
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
टैब सीर्सक फारमेट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:23 rc.cpp:155
|
|
|
232.
|
|
|
Normal tab title format
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:36
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:298
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, tabTitleEdit)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26 rc.cpp:158
|
|
|
233.
|
|
|
Edit normal tab title format
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:43
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:305
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
|
|
|
|
|
सामान्य टैब सीर्सक फारमेट ल संपादित करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:161
|
|
|
234.
|
|
|
Insert
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:308
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, tabTitleEditButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:335
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
|
|
|
|
|
भरव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:44 rc.cpp:164 rc.cpp:176
|
|
|
235.
|
|
|
Remote tab title format:
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:315
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
रिमोट टैब सीर्सक फारमेट:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35 rc.cpp:167
|
|
|
236.
|
|
|
Tab title format used when a remote command (e.g. connection to another computer via SSH) is being executed
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:63
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:325
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, remoteTabTitleEdit)
|
|
|
|
|
जब कोनो रिमोट कमांड (उदाहरन बर एसएसएच के साथ दूसर कम्प्यूटर मं कनेक्ट करे के) चलाय जाथे तहां उपयोग मं टैब सीर्सक फारमेट
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38 rc.cpp:170
|
|
|
237.
|
|
|
Edit tab title format used when executing remote commands
|
|
|
i18n: file: RenameTabsDialog.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
i18n: file: EditProfileDialog.ui:332
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, remoteTabTitleEditButton)
|
|
|
|
|
जब रिमोट कमांड चलाय जाही तहां उपयोग मं ले वाले टैब सीर्सक फारमेट ल संपदित करव
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41 rc.cpp:173
|
|
|
238.
|
|
|
Tab Bar
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:345
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
टैब पट्टी
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
239.
|
|
|
Tab bar display:
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:354
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
टैब पट्टी प्रदर्सन:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:182
|
|
|
240.
|
|
|
Tab bar position:
|
|
|
i18n: file: EditProfileDialog.ui:377
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
|
|
|
|
|
टैब पट्टी स्थिति:
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:185
|
