|
|
5.
|
|
|
&Open
|
|
|
|
|
&Hape
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:81
|
|
|
6.
|
|
|
Rename session
|
|
|
|
|
Riemërto seksionin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:179
|
|
|
7.
|
|
|
Save Session
|
|
|
|
|
Shpëto Seksionin
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:228
|
|
|
8.
|
|
|
A session with the name '%1' already exists, do you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
Një seksion me emrin '%1' ekziston tashmë, dëshironi ta mbishkruani atë?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:247
|
|
|
9.
|
|
|
Session exists. Overwrite?
|
|
|
|
|
Seksioni ekziston. Ta Mbishkruajmë?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqsessiondlg.cpp:254
|
|
|
10.
|
|
|
Start without a default window
|
|
|
|
|
Nise pa një dritare të parazgjedhur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:52
|
|
|
11.
|
|
|
Preload for later use
|
|
|
|
|
Ngarkoje paraprakisht për përdorim të mëvonshëm
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:54
|
|
|
12.
|
|
|
Profile to open
|
|
|
|
|
Profili që do hapet
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:101
|
|
|
13.
|
|
|
List available profiles
|
|
|
|
|
Lista e profileve të disponueshme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:103
|
|
|
14.
|
|
|
List available sessions
|
|
|
|
|
Lista e seksioneve të disponueshme
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:105
|
