|
|
18.
|
|
|
Location to open
|
|
|
|
|
Raba čujuhusa
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqmain.cpp:114
|
|
|
19.
|
|
|
There was an error loading the module %1. 
The diagnostics is:
%2 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Šattai meattáhus vieččadettiin «%1»-modula
Sivva lea:
%2 |
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:90
|
|
|
20.
|
|
|
Konqueror
|
|
|
|
|
Konqueror
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:229 about/konq_aboutpage.cc:80
about/konq_aboutpage.cc:136 about/konq_aboutpage.cc:190
about/konq_aboutpage.cc:288
|
|
|
21.
|
|
|
Web browser, file manager and document viewer.
|
|
|
|
|
Fierpmádatlogan, fiilagieđahalli ja dokumeantačájeheaddji.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:231
|
|
|
22.
|
|
|
(C) 1999-2008, The Konqueror developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:233
|
|
|
23.
|
|
|
http://konqueror.kde.org
|
|
|
|
|
http://konqueror.kde.org
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:235
|
|
|
24.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
|
David Faure
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:236 sidebar/sidebar_part.cpp:30
|
|
|
25.
|
|
|
Developer (framework, parts, JavaScript, I/O library) and maintainer
|
|
|
|
|
Ovdánahtti (oasit, JavaScript,S/O bibliotehka) ja máŧasdoalli
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:236
|
|
|
26.
|
|
|
Simon Hausmann
|
|
|
|
|
Simon Hausmann
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:237
|
|
|
27.
|
|
|
Developer (framework, parts)
|
|
|
|
|
Ovdánahtti (rámma, oasit)
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
src/konqfactory.cpp:237
|
