Ubuntu
kdebase package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kio-print”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5 → 14 of 50 results First • • • Last
5.
Specials
Especiais
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:251 kio_print.cpp:403
6.
Manager
Gerente
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:256 kio_print.cpp:405
7.
Jobs
Trabalhos
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:260 kio_print.cpp:407
8.
Empty data received (%1).
Dados vazios recebidos (%1).
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:365
9.
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
Dados corrompidos/incompletos ou erro do servidor (%1).
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:367
10.
Print System
Sistema de Impressão
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:395
11.
Printer driver
Driver da Impressora
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:439
12.
On-line printer driver database
Base de dados on-line de drivers de impressora
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:441
13.
Unable to determine object type for %1.
Impossível determinar o tipo de objeto para %1.
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:621
14.
Unable to determine source type for %1.
Impossível determinar o tipo de fonte para %1.
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in kio_print.cpp:626
5 → 14 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Henrique Pinto.