|
|
9.
|
|
|
Corrupted/incomplete data or server error (%1).
|
|
|
|
|
손상 또는 불완전한 데이터이거나 서버 오류입니다 (%1).
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:367
|
|
|
10.
|
|
|
Print System
|
|
|
|
|
인쇄 시스템
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:395
|
|
|
11.
|
|
|
Printer driver
|
|
|
|
|
프린터 드라이버
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:439
|
|
|
12.
|
|
|
On-line printer driver database
|
|
|
|
|
온라인 프린터 드라이버 데이터베이스
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:441
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to determine object type for %1.
|
|
|
|
|
%1의 객체 형식을 결정할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:621
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to determine source type for %1.
|
|
|
|
|
%1의 소스 형식을 결정할 수 없습니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:626
|
|
|
15.
|
|
|
Unable to retrieve printer information for %1.
|
|
|
|
|
%1의 프린터 정보를 얻을 수 없습니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:632
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to load template %1
|
|
|
|
|
템플릿 %1을(를) 불러올 수 없습니다.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:640 kio_print.cpp:681 kio_print.cpp:724 kio_print.cpp:825
kio_print.cpp:896
|
|
|
17.
|
|
|
Properties of %1
|
|
|
|
|
%1의 속성
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:645 kio_print.cpp:646 kio_print.cpp:696 kio_print.cpp:697
kio_print.cpp:735 kio_print.cpp:736
|
|
|
18.
|
|
|
General|Driver|Active jobs|Completed jobs
|
|
|
|
|
일반|드라이버|진행중인 작업|끝난 작업
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
kio_print.cpp:647 kio_print.cpp:838 kio_print.cpp:904
|
