Ubuntu
kdebase package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kinfocenter”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
145 → 154 of 211 results First • • • Last
145.
minimum %1, maximum %2
minim %1, maxim %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:136
146.
Default Colormap
Harta de culoare implicită
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:140
147.
Default Number of Colormap Cells
(no translation yet)
Located in base/os_base.h:144
148.
Preallocated Pixels
Pixeli prealocați
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:148
149.
Black %1, White %2
Negru %1, Alb %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:148
150.
Yes
Da
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:151
151.
No
Nu
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:152
152.
Options
Opțiuni
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:155
153.
When mapped
La mapare
Translated by Sergiu Bivol
Located in base/os_base.h:155
154.
backing-store: %1, save-unders: %2
(no translation yet)
Located in base/os_base.h:155
145 → 154 of 211 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.