|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Namn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Name
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Peter Clifton
|
|
|
navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:54
|
|
|
2.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Status
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Status.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:55
|
|
|
3.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
Plassering
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sted
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Plassering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
Lokasjon
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Herman
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:56
|
|
|
4.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Skildring
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Beskrivelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Beskrivelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Lars Åge Kamfjord
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:57 base/info_fbsd.cpp:305
|
|
|
5.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informasjon
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:177 base/info_hpux.cpp:163 base/info_hpux.cpp:438
base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49
base/os_base.h:203
|
|
|
6.
|
|
|
Value
|
|
|
|
|
Verdi
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Value
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Peter Clifton
|
|
|
verdi
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
einar.kristian
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:178 base/info_hpux.cpp:164 base/info_hpux.cpp:439
base/info_linux.cpp:113 base/info_netbsd.cpp:53 base/info_openbsd.cpp:49
base/info_solaris.cpp:697 base/os_base.h:203
|
|
|
7.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
MByte
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
base/info_hpux.cpp:356
|
|
|
8.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
Eining
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Enhet
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Bjørn Steensrud
|
|
|
&Enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Dings
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Kyrre Ness Sjobak
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:312 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_fbsd.cpp:305
base/info_hpux.cpp:361 base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:161
base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:172
base/info_openbsd.cpp:267 base/info_solaris.cpp:174
|
|
|
9.
|
|
|
Mount Point
|
|
|
|
|
Monteringspunkt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Monteringssted
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:313 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:362
base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267
base/info_solaris.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
FS Type
|
|
|
|
|
Filsystemtype
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
FS-type
|
|
|
Norwegian Bokmal
kinfocenter in Ubuntu Jaunty package "kdebase" by
Øyvind A. Holm
|
|
|
|
Located in
base/info_aix.cpp:314 base/info_fbsd.cpp:277 base/info_hpux.cpp:363
base/info_linux.cpp:476 base/info_netbsd.cpp:273 base/info_openbsd.cpp:267
base/info_solaris.cpp:174
|
