|
|
1.
|
|
|
&Speak Text
|
|
|
|
|
&Продекламувати текст
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:42
|
|
|
2.
|
|
|
Starting KTTSD Failed
|
|
|
|
|
Запуск KTTSD зазнав невдачі
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:69
|
|
|
3.
|
|
|
The D-Bus call say() failed.
|
|
|
|
|
Виклик say() за допомогою D-Bus зазнав невдачі.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
D-Bus Call Failed
|
|
|
|
|
Виклик D-Bus зазнав невдачі
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
khtmlkttsd.cpp:152
|
|
|
5.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: khtmlkttsd.rc:5
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&Інструменти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
6.
|
|
|
Speech Toolbar
|
|
|
i18n: file: khtmlkttsd.rc:10
i18n: ectx: ToolBar (speechToolbar)
|
|
|
|
|
Пенал мовлення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
