|
|
4.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Tražim...
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @info:progress
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:177
|
|
|
5.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
Greška.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
Morate zadati apsolutnu putanju u polju <interface>Traži u:</interface>.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
Ne mogu da pronađem zadatu fasciklu.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Find Component
|
| Context: |
|
Name of the component that finds things
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Možete koristiti džokere i „;“ za odvajanje više imena
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
&Traži u:
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
Uključi &potfascikle
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
