|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
Өгөгдсөн лавлах олдсонгүй.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Өгөгдсөн лавлах олдохгүй байна.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Find Component
|
| Context: |
|
Name of the component that finds things
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
&Нэр:
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Олон нэр тусгаарлахдаа та цэг таслал тэмдэг ";" хэрэглээрэй
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
&Хайх хавтас:
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Дотор &хайх:
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
&Дэд лавлахууд ч бас
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
&Дэд лавлахуудтай нь
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
Том/&жижиг эмзэг
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Том/&жижиг бичилт харгалзана
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
15.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Сонгох...
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
16.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
&Файл индекс ашиглах
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:110
|
