|
|
62.
|
|
|
<qt>Search within files' specific comments/metainfo<br />These are some examples:<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> Search in id3 tag for a title, an album</li><li><b>Images (png...)</b> Search images with a special resolution, comment...</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:412
|
|
|
63.
|
|
|
<qt>If specified, search only in this field<br /><ul><li><b>Audio files (mp3...)</b> This can be Title, Album...</li><li><b>Images (png...)</b> Search only in Resolution, Bitdepth...</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:420
|
|
|
64.
|
|
|
Unable to search within a period which is less than a minute.
|
|
|
|
|
Нэг минутаас богино хугацааны завсарт хайх боломжгүй.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:613
|
|
|
65.
|
|
|
The date is not valid.
|
|
|
|
|
Огноо хүчингүй байна.
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:624
|
|
|
66.
|
|
|
Invalid date range.
|
|
|
|
|
Хүчингүй огнооны муж
|
|
Translated and reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:626
|
|
|
67.
|
|
|
Unable to search dates in the future.
|
|
|
|
|
Ирээдүйн огноонд хайж болохгүй.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Ирээдүйн нэгэн өдөр хайж бас болно.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:628
|
|
|
68.
|
|
|
Size is too big. Set maximum size value?
|
|
|
|
|
Хэт том хэмжээ. Та хэмжээний дээд хязгаарыг өгнө үү.
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
| In upstream: |
|
Хэмжээ хэт том. Та хамгийн их хэмжээг өгнө үү.
|
|
|
Suggested by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:690
|
|
|
69.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:690
|
|
|
70.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
Тохируулга
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:690
|
|
|
71.
|
|
|
Do Not Set
|
|
|
|
|
Тохируулах хэрэггүй
|
|
Translated by
Batjargal Luvsanbat
|
|
Reviewed by
Sanlig Badral
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:690
|
