Ubuntu
kdebase package

Browsing Mongolian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kfindpart”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
24.
hour(s)
цаг
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Цаг
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:182
26.
month(s)
сар
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Сар
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:184
29.
Files owned by &user:
&Эзэн:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Х&эрэглэгчийн эзэмшил:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:218
30.
Owned by &group:
&Бүлэг:
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Бүлгийн эзэмшил:
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:223
31.
(none)
(алга)
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
(байхгүй)
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:202
42.
Case s&ensitive
Том/&жижиг эмзэг
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Том/&жижиг бичилт харгалзана
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:320
54.
Executable Files
Гүйцэтгэгч файлууд
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Ажлын файлууд
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:350
61.
&Properties
&Онцлогууд
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
&Онцлог
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:407
67.
Unable to search dates in the future.
Ирээдүйн огноонд хайж болохгүй.
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Ирээдүйн нэгэн өдөр хайж бас болно.
Suggested by Sanlig Badral
Located in kftabdlg.cpp:628
73.
Read-only
Зөвхөн-уншигдах
Translated by Batjargal Luvsanbat
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Зөвхөн-унших
Suggested by Sanlig Badral
Located in kfindtreeview.cpp:53
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Batjargal Luvsanbat, Sanlig Badral.