|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti nurodyto aplanko.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Find Component
|
| Context: |
|
Name of the component that finds things
|
|
|
|
|
Paieškos komponentas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
&Pavadintas:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Jūs galite naudoti pakaitos simbolius bei „;“ kelių vardų atskyrimui
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
I&eškoti čia:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
Įskaitant pa&aplankius
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
Paieška sk&iriant didžiąsias ir mažąsias raides
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
15.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Naršyti...
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
16.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
Na&udoti failų indeksą
|
|
Translated by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Įrašykite ieškomo failo pavadinimą. <br />Alternatyvos gali būti atskirtos kabliataškiu „;“.<br /><br />Failo pavadinime gali būti šie specialūs simboliai: <ul><li><b>?</b> atitinka bet kokį vieną simbolį</li><li><b>*</b> atitinka nulį ar daugiau bet kokių simbolių</li><li><b>[...]</b> atitinka bet kokį simbolį iš esančių laužtiniuose skliaustuose</li></ul><br />Paieškos pavyzdžiai:<ul>per <li><b>*.kwd;*.txt</b> ras visus failus, besibaigiančius .kwd ar .txt</li><li><b>[kt]as</b> ras „kas“ ir „tas“</li><li><b>Lab?s</b> ras visus failus, prasidedančius „Lab“ ir besibaigiančius „s“, ir turinčius vieną simbolį per vidurį</li><li><b>Mano Dokumentas.kwd</b> ras failą tiksliai tokiu pavadinimu</li></ul></qt>
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:110
|
