|
|
4.
|
|
|
Searching...
|
|
|
|
|
Ieškoma...
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:177
|
|
|
5.
|
|
|
Aborted.
|
|
|
|
|
Nutraukta.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
Klaida.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
Prašome nurodyti absoliutų kelią „Ieškoti čia“ laukelyje.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti nurodyto aplanko.
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Find Component
|
| Context: |
|
Name of the component that finds things
|
|
|
|
|
Paieškos komponentas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
&Pavadintas:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Jūs galite naudoti pakaitos simbolius bei „;“ kelių vardų atskyrimui
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
I&eškoti čia:
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
Įskaitant pa&aplankius
|
|
Translated and reviewed by
Donatas Glodenis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
