Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
918 of 119 results
9.
Find Component
Context:
Name of the component that finds things
Parçeyê Dîtinê
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "Find Component"
Located in kfindpart.cpp:81
10.
&Named:
&Bi navkirî:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kftabdlg.cpp:60
11.
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:79
12.
Look &in:
Serî&lêdan
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kftabdlg.cpp:85
13.
Include &subfolders
&Binepeldankan bihundirîne
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kftabdlg.cpp:88
14.
Case s&ensitive search
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:89
15.
&Browse...
&Gerîn...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kftabdlg.cpp:90
16.
&Use files index
Pêrista pelan bi &kar bîne
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in kftabdlg.cpp:91
17.
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:110
18.
<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
(no translation yet)
Located in kftabdlg.cpp:131
918 of 119 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.