|
|
10.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
Fájl&név:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
A keresési karakterek használhatók, több név is megadható pontosvesszővel elválasztva
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
Elérési ú&t:
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
Az alkönyvtárakban &is
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
Nagybetűérzéken&y keresés
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
15.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Tallózás…
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
16.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
Fájlindex h&asználata
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Adja meg a keresett fájl nevét. <br />Több lehetőség is megadható pontosvesszővel („;”) elválasztva.<br /><br />A fájlnév a következő speciális karaktereket tartalmazhatja:<ul><li><b>?</b> bármelyik karakterhez illeszkedik</li><li><b>*</b> nulla vagy több karakterhez illeszkedik</li><li><b>[…]</b> a zárójelben felsorolt karakterek bármelyikéhez illeszkedik</li></ul><br />Néhány példa:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> .kwd vagy .txt kiterjesztésű fájlok illeszkednek</li><li><b>go[dt]</b> a god és got nevű fájlok illeszkednek</li><li><b>Hel?o</b> a „Hel”-lel kezdődő, „o”-ra végződő fájlnevek illeszkednek, ha köztük pontosan egy karakter áll</li><li><b>Saját dokumentum.kwd</b> a pontosan ilyen nevű fájlokhoz illeszkedik</li></ul></qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:110
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ez lehetővé teszi az <i>slocate</i> programmal készült indexek felhasználását kereséshez. Ne felejtse el rendszeresen felfrissíteni az indexet (az <i>updatedb</i> paranccsal).</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:131
|
|
|
19.
|
|
|
Find all files created or &modified:
|
|
|
|
|
Dátum (létrehozás vagy mó&dosítás):
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:180
|
