|
|
6.
|
|
|
Error.
|
|
|
|
|
Σφάλμα.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:207 kfinddlg.cpp:212 kfinddlg.cpp:218
|
|
|
7.
|
|
|
Please specify an absolute path in the "Look in" box.
|
|
|
|
|
Παρακαλώ καθορίστε μια απόλυτη διαδρομή στο πλαίσιο "Αναζήτηση σε".
|
|
Translated by
Spiros Georgaras
|
|
Reviewed by
Petros Vidalis
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:208
|
|
|
8.
|
|
|
Could not find the specified folder.
|
|
|
|
|
Αδύνατη η εύρεση του καθορισμένου φακέλου.
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kfinddlg.cpp:213
|
|
|
9.
|
|
|
Find Component
|
| Context: |
|
Name of the component that finds things
|
|
|
|
|
Αναζήτηση συστατικού
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kfindpart.cpp:81
|
|
|
10.
|
|
|
&Named:
|
|
|
|
|
Με ό&νομα:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:60
|
|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταίριασμα συμβόλων υποκατάστασης και ";" για το διαχωρισμό πολλών ονομάτων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
Ανα&ζήτηση σε:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
Να συμπεριληφθούν οι &υποφάκελοι
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
Αναζήτηση με διάκριση μεταξύ πε&ζών/κεφαλαίων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
15.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Αναζήτηση...
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
