|
|
11.
|
|
|
You can use wildcard matching and ";" for separating multiple names
|
|
|
|
|
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ταίριασμα συμβόλων υποκατάστασης και ";" για το διαχωρισμό πολλών ονομάτων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:79
|
|
|
12.
|
|
|
Look &in:
|
|
|
|
|
Ανα&ζήτηση σε:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:85
|
|
|
13.
|
|
|
Include &subfolders
|
|
|
|
|
Να συμπεριληφθούν οι &υποφάκελοι
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:88
|
|
|
14.
|
|
|
Case s&ensitive search
|
|
|
|
|
Αναζήτηση με διάκριση μεταξύ πε&ζών/κεφαλαίων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:89
|
|
|
15.
|
|
|
&Browse...
|
|
|
|
|
&Αναζήτηση...
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:90
|
|
|
16.
|
|
|
&Use files index
|
|
|
|
|
&Χρήση του ευρετηρίου αρχείων
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:91
|
|
|
17.
|
|
|
<qt>Enter the filename you are looking for. <br />Alternatives may be separated by a semicolon ";".<br /><br />The filename may contain the following special characters:<ul><li><b>?</b> matches any single character</li><li><b>*</b> matches zero or more of any characters</li><li><b>[...]</b> matches any of the characters between the braces</li></ul><br />Example searches:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> finds all files ending with .kwd or .txt</li><li><b>go[dt]</b> finds god and got</li><li><b>Hel?o</b> finds all files that start with "Hel" and end with "o", having one character in between</li><li><b>My Document.kwd</b> finds a file of exactly that name</li></ul></qt>
|
|
|
|
|
<qt>Εισάγετε το όνομα του αρχείου το οποίο αναζητείτε. <br />Τα εναλλακτικά μπορούν να διαχωριστούν με ένα ερωτηματικό";".<br /><br />Το όνομα αρχείου μπορεί να περιέχει τους παρακάτω ειδικούς χαρακτήρες:<ul><li><b>?</b> ταιριάζει οποιοδήποτε χαρακτήρα</li><li><b>*</b> ταιριάζει μηδέν ή περισσότερους οποιουσδήποτε χαρακτήρες</li><li><b>[...]</b> ταιριάζει οποιοσδήποτε χαρακτήρα μέσα στις αγκύλες</li></ul><br />Παράδειγμα αναζητήσεων:<ul><li><b>*.kwd;*.txt</b> βρίσκει όλα τα αρχεία που τελειώνουν σε .kwd ή .txt</li><li><b>κάν[εω]</b> βρίσκει κάνε και κάνω</li><li><b>Γε?α</b> βρίσκει όλα τα αρχεία που ξεκινούν με "Γε" και τελειώνουν με "α", έχοντας ένα χαρακτήρα ενδιάμεσα</li><li><b>Το έγγραφό μου.kwd</b> βρίσκει ένα αρχείο με αυτό ακριβώς το όνομα</li></ul></qt>
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:110
|
|
|
18.
|
|
|
<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package to speed-up the search; remember to update the index from time to time (using <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Αυτό σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε το ευρετήριο αρχείων που δημιουργήθηκε από το πακέτο <i>slocate</i>, για πιο γρήγορη αναζήτηση. Μη ξεχνάτε να ενημερώνετε το ευρετήριο τακτικά (χρησιμοποιώντας το <i>updatedb</i>).</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:131
|
|
|
19.
|
|
|
Find all files created or &modified:
|
|
|
|
|
Αναζήτηση όλων των αρχείων που δημιουργήθηκαν ή &τροποποιήθηκαν:
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:180
|
|
|
20.
|
|
|
&between
|
|
|
|
|
&ανάμεσα σε
|
|
Translated and reviewed by
Spiros Georgaras
|
|
|
|
Located in
kftabdlg.cpp:182
|
