|
|
112.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:74
i18n: ectx: Menu (settings)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:42
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
Preferentia&s
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29 rc.cpp:50
|
|
|
113.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:81
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
i18n: file: keditbookmarks-genui.rc:48
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
Barra de instrumento Principal
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32 rc.cpp:53
|
|
|
114.
|
|
|
&Import
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:10
i18n: ectx: Menu (import)
|
|
|
|
|
I&mportion
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
115.
|
|
|
&Export
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:20
i18n: ectx: Menu (export)
|
|
|
|
|
&Exportation
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
116.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: keditbookmarksui.rc:66
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
Ins&trumentos
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
117.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
g.sora
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
118.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
g.sora
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
119.
|
|
|
Search Columns
|
|
|
|
|
Cerca columnas
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kebsearchline.cpp:273
|
|
|
120.
|
|
|
All Visible Columns
|
|
|
|
|
Tote le columnas visibile
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kebsearchline.cpp:276
|
|
|
121.
|
|
|
Column No. %1
|
| Context: |
|
Column number %1
|
|
|
|
|
Columna No.%1
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kebsearchline.cpp:285
|
