Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “keditbookmarks”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
9 → 18 of 131 results First • • • Last
9.
Create Folder
Krei dosierujon
Translated by Cindy McKee
Located in commands.cpp:135
10.
Copy %1
Kopii %1
Translated by Cindy McKee
Located in commands.cpp:144
11.
Create Bookmark
Krei legosignon
Translated by Cindy McKee
Located in commands.cpp:126
12.
Icon
Piktogramo
Translated by Cindy McKee
13.
%1 Change
%1 ŝanĝo
Translated by Cindy McKee
Located in commands.cpp:213 commands.cpp:215 commands.cpp:217 commands.cpp:219
14.
Title
Titolo
Translated by Cindy McKee
15.
URL
Retadreso
Translated by Cindy McKee
Located in bookmarkmodel.cpp:186
16.
Comment
Komento
Translated by Cindy McKee
Located in bookmarkmodel.cpp:188
17.
Move %1
Movi %1
Translated by Cindy McKee
Located in commands.cpp:403
18.
Set as Bookmark Toolbar
Fiksi kiel legosignan ilobreton
Translated by Cindy McKee
Located in commands.cpp:515
9 → 18 of 131 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cindy McKee.