|
|
13.
|
|
|
Richard Moore
|
|
|
|
|
Richard Moore
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:841
|
|
|
14.
|
|
|
Dawit Alemayehu
|
|
|
|
|
Dawit Alemayehu
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:842
|
|
|
15.
|
|
|
Question message box with yes/no buttons
|
|
|
|
|
Spørreboks med ja/nei-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spørsmålsboks med ja/nei-knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:850
|
|
|
16.
|
|
|
Question message box with yes/no/cancel buttons
|
|
|
|
|
Spørreboks med ja/nei/avbryt-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spørsmålsboks med ja/nei/avbryt-knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:851
|
|
|
17.
|
|
|
Warning message box with yes/no buttons
|
|
|
|
|
Avarselboks med ja/nei-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaringsboks med ja/nei-knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:852
|
|
|
18.
|
|
|
Warning message box with continue/cancel buttons
|
|
|
|
|
Advarselboks med fortsett/avbryt-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaringsboks med hald fram / avbryt-knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:853
|
|
|
19.
|
|
|
Warning message box with yes/no/cancel buttons
|
|
|
|
|
Advarselboks med ja/nei/avbryt-knapper
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åtvaringsboks med ja/nei/avbryt-knappar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:854
|
|
|
20.
|
|
|
'Sorry' message box
|
|
|
|
|
'Beklager'-boks
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«Orsak»-boks
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:859
|
|
|
21.
|
|
|
'Error' message box
|
|
|
|
|
'Feil'-meldingsboks
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
«Feil»-boks
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:860
|
|
|
22.
|
|
|
Message Box dialog
|
|
|
|
|
Vindu med meldingsboks
|
|
Translated and reviewed by
Eskild Hustvedt
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Meldingsboks
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kdialog in Ubuntu Jaunty package "kdebase"
by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
kdialog.cpp:861
|
