|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
'passwd' dasturi bilan aloqa muvaffaqiyatsiz tugadi.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
'passwd' dasturi topilmadi.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Maxfiy soʻz notoʻgʻri. Iltimos yana urinib koʻring.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Ichki xato: PasswdProcess::checkCurrent notoʻgʻri qiymatni qaytardi.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Iltimos yangi maxfiy soʻzingizni kiriting:
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Foydalanuvchi <b>%1</b> uchun yangi maxfiy soʻzni kiriting:
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Maxfiy soʻzingiz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
17.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Maxfiy soʻz 8 belgidan ortiq. Bu baʼzi bir tizimlarda muammoga olib kelishi mumkin. Maxfiy soʻzni 8 belgigacha kamaytirishingiz yoki shunday qoldirishingiz mumkin.
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
|
|
18.
|
|
|
Password Too Long
|
|
|
|
|
Maxfiy soʻz juda uzun
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:134
|
|
|
19.
|
|
|
Truncate
|
|
|
|
|
Kamaytirish
|
|
Translated by
Mashrab Kuvatov
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:135
|
