Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Ijekavian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kdepasswd”
  3. Serbian Ijekavian (sr@ijekavian)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last
1.
KDE passwd
К‑лозинка
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdepasswd.cpp:41
2.
Changes a UNIX password.
Мијења корисничку лозинку.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdepasswd.cpp:42
3.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
© 2000, Герт Јансен
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdepasswd.cpp:43
4.
Geert Jansen
Герт Јансен
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
Maintainer
одржавалац
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdepasswd.cpp:44
6.
Change password of this user
Промијени лозинку овог корисника
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdepasswd.cpp:51
7.
You need to be root to change the password of other users.
Морате бити коријен да бисте мијењали лозинке другим корисницима.
Translated by Dalibor Djuric
Located in kdepasswd.cpp:74
8.
Change Password
Промјена лозинке
Translated by Chusslove Illich
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
9.
Please enter your current password:
Унесите своју текућу лозинку:
Translated by Dalibor Djuric
Located in passwddlg.cpp:35
10.
Conversation with 'passwd' failed.
Извршавање наредбе <command>passwd</command> није успјело.
Translated by Dalibor Djuric
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
1 → 10 of 24 results First • Previous • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.