|
|
6.
|
|
|
Change password of this user
|
|
|
|
|
Zmiana hasła tego użytkownika
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:51
|
|
|
7.
|
|
|
You need to be root to change the password of other users.
|
|
|
|
|
Aby zmienić hasła innych użytkowników musisz być administratorem.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
kdepasswd.cpp:74
|
|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Zmień hasło
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Proszę podać obecne hasło:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Nie powiodła się komunikacja z programem 'passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Nie można znaleźć programu 'passwd'.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Niewłaściwe hasło. Proszę spróbować ponownie.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Błąd wewnętrzny : niewłaściwa wartość zwrócona z PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Proszę podać nowe hasło:
|
|
Translated and reviewed by
Krzysztof Lichota
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Proszę podać nowe hasło dla użytkownika <b>%1</b>:
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
