|
|
8.
|
|
|
Change Password
|
|
|
|
|
Promjena zaporke
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
|
|
|
9.
|
|
|
Please enter your current password:
|
|
|
|
|
Unesite trenutnu zaporku:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Conversation with 'passwd' failed.
|
|
|
|
|
Pregovaranje s 'passwd' nije uspjelo.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
|
|
|
11.
|
|
|
Could not find the program 'passwd'.
|
|
|
|
|
Program 'passwd' nije moguće pronaći.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:65
|
|
|
12.
|
|
|
Incorrect password. Please try again.
|
|
|
|
|
Neispravna zaporka. Pokušajte ponovo.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
Reviewed by
adundovi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:70
|
|
|
13.
|
|
|
Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
|
|
|
Interna pogreška: Neispravna povratna vrijednost iz PasswdProcess::checkCurrent.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:74
|
|
|
14.
|
|
|
Please enter your new password:
|
|
|
|
|
Unesite novu zaporku:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:103
|
|
|
15.
|
|
|
Please enter the new password for user <b>%1</b>:
|
|
|
|
|
Unesite novu zaporku za korisnika <b>%1</b>:
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:105
|
|
|
16.
|
|
|
Your password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Vaša je lozinka dulja od 8 znakova. Na nekim sustavima ovo može prouzrokovati probleme. Lozinku možete skratiti na 8 znakova ili je upotrijebiti takvom kakva jest.
|
|
Translated and reviewed by
Renato Pavičić
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:127
|
|
|
17.
|
|
|
The password is longer than 8 characters. On some systems, this can cause problems. You can truncate the password to 8 characters, or leave it as it is.
|
|
|
|
|
Zaporka je dulja od 8 znakova. Na nekim sustavima ovo može prouzrokovati probleme. Zaporku možete skratiti na 8 znakova ili je upotrijebiti takvom kakva jest.
|
|
Translated by
adundovi
|
|
|
|
Located in
passwddlg.cpp:130
|
