|
|
1.
|
|
|
Name
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
име
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
GUID
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
ГУИД
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Local
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
локал
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column Local IEEE 1394 port on the computer
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
IRM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
ИРМ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
CRM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
ЦРМ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
ISO
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
ИСО
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
BM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
БМ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
PM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
ПМ
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Acc
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
прец.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
well-spelled: прец
>> @title:column Short for Accuracy
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
брзина
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:column
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
