|
|
3.
|
|
|
Local
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
स्थानीय
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
IRM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:53
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
आईआरएम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
CRM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
सीआरएम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
ISO
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
आईएसओ
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
BM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
बीएम
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
8.
|
|
|
PM
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
दोपहर-बाद
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24
|
|
|
9.
|
|
|
Acc
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
एसीसी
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
10.
|
|
|
Speed
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:119
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
गति
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
11.
|
|
|
Vendor
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:130
i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listview)
|
|
|
|
|
विक्रेता
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
|
|
12.
|
|
|
Generate 1394 Bus Reset
|
|
|
i18n: file: view1394widget.ui:165
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_busResetPb)
|
|
|
|
|
1394 बस रिसेट उत्पन्न करें
|
|
Translated and reviewed by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:36
|
