|
|
17.
|
|
|
<tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Modêye USB</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:179
|
|
|
18.
|
|
|
<tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>ID do vindeu</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:189
|
|
|
19.
|
|
|
<tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>ID do prodût</i></td><td>0x%1</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:194
|
|
|
20.
|
|
|
<tr><td><i>Revision</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Rivizion</i></td><td>%1.%2</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:195
|
|
|
21.
|
|
|
<tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Radisté</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:200
|
|
|
22.
|
|
|
<tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Canås</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:201
|
|
|
23.
|
|
|
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>%1 mA</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Consomåcion</i></td><td>%1 mA</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:204
|
|
|
24.
|
|
|
<tr><td><i>Power Consumption</i></td><td>self powered</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Consomåcion</i></td><td>aliminté lu-minme</td></tr>
|
|
Translated by
Pablo Saratxaga
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:206
|
|
|
25.
|
|
|
<tr><td><i>Attached Devicenodes</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Nuks d' éndjins stitchîs</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:207
|
|
|
26.
|
|
|
<tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
|
|
|
<tr><td><i>Grandeu macs. do paket</i></td><td>%1</td></tr>
|
|
Translated by
Jean Cayron
|
|
|
|
Located in
usbdevices.cpp:215
|
