Ubuntu
kdebase package

Browsing Low German translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Low German (nds)
  4. Browsing Low German translation
10 of 22 results First • • • Last
10.
<p>If enabled, KDE will always try to have one preloaded Konqueror instance ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one available, so that windows will always open quickly.</p><p><b>Warning:</b> In some cases, it is actually possible that this will reduce perceived performance.</p>
<p>Wenn anmaakt, versöcht KDE, wat dat jümmers en vörlaadt Utgaav vun Konqueror praat hett. Dat laadt jümmers een Utgaav in'n Achtergrund, wenn dor keen verföögbor is, so dat nieg Finstern jümmers gau opgaht.</p><p><b>Wohrschoen:</b> Dat kann mennigmaal dorhen kamen, dat de "föhlte" Leisten sogor leger is.</p>
Translated by Sönke Dibbern
Located in konqueror.cpp:73
10 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Low German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.