Ubuntu
kdebase package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Malay (ms)
  4. Browsing Malay translation
7 of 22 results First • • • Last
7.
<p>With this option activated, only one instance of Konqueror will exist in the memory of your computer at any moment, no matter how many browsing windows you open, thus reducing resource requirements.</p><p>Be aware that this also means that, if something goes wrong, all your browsing windows will be closed simultaneously.</p>
<p>Dengan mengaktifkan pilihan ini, hanya satu perintah Konqueror akan wujud dalam memori komputer anda pada bila-bila masa, tidak kira berapa banyak tetingkap pelungsuran fail yang anda buka, dan ini mengurangkan keperluan sumber.</p><p>Sila maklum yang ini juga bermakna, jika sesuatu yang buruk terjadi, semua tetingkap pelungsuran fail akan ditutup serentak.</p>
Translated by Sharuzzaman Ahmat Raslan
Located in konqueror.cpp:46
7 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.