Ubuntu
kdebase package

Browsing Finnish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Finnish (fi)
  4. Browsing Finnish translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Jos tämä asetus on käytössä, Konqueror ladataan muistiin KDE:n käynnistyksen yhteydessä. </p><p> Konquerorin ikkuna avautuu nopeammin, mutta KDE:n käynnistyminen kestää hieman kauemmin. Voit toki työskennellä, vaikka selainta ladataan muistiin, joten et välttämättä juuri huomaa eroa.</p>
Translated by Mikko Piippo
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.