Browsing Danish translation

22 of 22 results
22.
<p>During startup KDE needs to perform a check of its system configuration (mimetypes, installed applications, etc.), and in case the configuration has changed since the last time, the system configuration cache (KSyCoCa) needs to be updated.</p><p>This option delays the check, which avoid scanning all directories containing files describing the system during KDE startup, thus making KDE startup faster. However, in the rare case the system configuration has changed since the last time, and the change is needed before this delayed check takes place, this option may lead to various problems (missing applications in the K Menu, reports from applications about missing required mimetypes, etc.).</p><p>Changes of system configuration mostly happen by (un)installing applications. It is therefore recommended to turn this option temporarily off while (un)installing applications.</p>
<p>Ved opstart skal KDE udføre et tjek af sine systemkonfiguration (mimetyper, installerede programmer, osv.), og hvis konfigurationen er ændret siden sidste gang, skal systemindstillingens cache (KSyCoCa) opdateres.</p><p>Dette tilvalg forsinker tjekket, hvilket undgår scanning af alle mapper der indeholder filer der beskriver systemet ved KDE's opstart, og gør derved KDE's opstart hurtigere. Imidlertid i de sjældne tilfælde hvor systemkonfigurationen er ændret siden sidste gang, og ændringen behøves før dette forsinkede tjek finder sted, kan dette tilvalg føre til forskellige problemer (manglende programmer i K-menuen, rapporter fra programmer om manglende krævede mimetyper, osv.).</p><p>Ændringer af systemets konfiguration sker for det meste ved at (af)installere programmer. Det er derfor anbefalet at slå dette midlertidigt fra når programmer (af)installeres.</p>
Translated by Martin Schlander
Located in system.cpp:34
22 of 22 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.