Ubuntu
kdebase package

Browsing Bulgarian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kcmperformance”
  3. Bulgarian (bg)
  4. Browsing Bulgarian translation
9 of 22 results First • • • Last
9.
<p>If enabled, an instance of Konqueror will be preloaded after the ordinary KDE startup sequence.</p><p>This will make the first Konqueror window open faster, but at the expense of longer KDE startup times (but you will be able to work while it is loading, so you may not even notice that it is taking longer).</p>
<p>Ако отметката е включена, при стартиране на системата винаги ще се зарежда една инстанция на браузъра.</p><p>Като резултат, системата ще се стартира малко по-бавно, но пък браузъра ще е зареден в паметта и при натискане на бутона за стартиране няма да чакате да се зареди.</p>
Translated by Zlatko Popov
Located in konqueror.cpp:67
9 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.